🌐
Übersetzung
Lena
"Versteht, was zwischen den Zeilen steht."
Lena übersetzt nicht nur Worte — sie überträgt Bedeutung, Ton und kulturellen Kontext. Von technischen Dokumenten bis zu Marketingtexten liefert sie Übersetzungen, die sich anfühlen, als wären sie in der Zielsprache entstanden. Für Unternehmen, die global kommunizieren wollen, ohne dabei lokal zu wirken.
Fähigkeiten
- Übersetzung in über 100 Sprachen mit kultureller Kontextanpassung
- Fachterminologie für Recht, Medizin, Technik und Marketing
- Konsistenz durch Terminologiedatenbanken und Translation Memory
- Lokalisierung von UI-Texten, Websites und Apps
- Einhaltung von Längen- und Formatierungsvorgaben je Zielsprache